The Social Netlove – Maries Song

The Social Netlove – Maries Song

In „The Social Netlove – Liebe ist niemals offline“ bekommt Marie einen Song geschenkt. Die deutsche Übersetzung möchte euch hier vorstellen:

Wegen dir mache ich weiter

Zweifel verfolgen mich jeden Tag
Wenn das Leben kein Spiel ist,
warum benehmen sich so viele Leute,
als ob sie es einfach wieder rückgängig machen könnten?

Ich denke darüber nach, warum das Leben so hart ist

Manche Dinge entwickeln sich so anders
als du es erwartest hast
Und deine Träume scheinen an dir vorüberzuziehen
so als ob sie niemals geträumt worden wären
Aber wenn ich mich frage, wie ich weiter machen soll
denke ich an dich und das bringt meine Welt wieder in Schwung
Ich weiß dass deine Welt sich in dieselbe Richtung dreht
denn unsere Liebe macht uns stärker,
als die harten Spiele, die uns zu schaffen machen
Wir werden gewinnen
Eine weitere einsame Nacht zu überstehen …
Ich bin allein,
jage Gedanken über dich und mich nach,
frage mich wo du bist
Und ich denke darüber nach,
warum das Leben dich zum Weinen anstatt zum Lachen bringt
Und sag mir, warum können wir nicht es nicht einfach rückgängig zu machen,
wenn Dinge sich anders entwickeln,
als wir es uns erhofft hatten
und unsere Träume an uns vorüberziehen,
so als wären sie niemals geträumt worden

 

Aber wenn ich mich frage, wie ich weiter machen soll
denke ich an dich und das bringt meine Welt wieder in Schwung
Ich weiß, dass deine Welt sich in dieselbe Richtung dreht
denn unsere Liebe macht uns stärker,
als die harten Spiele, die uns zu schaffen machen
Wir werden gewinnen

Träume ziehen vorüber
als ob sie niemals geträumt worden wären
So lange du an dich selbst glaubst,
kann sie dir niemand nehmen
Also bitte mach weiter,
berühr mich,
liebe mich,
mach mich glauben, dass das Leben ein Spiel ist
und wir gewinnen werden.

Mehr über das Buch erfahrt ihr auf liebe-ist-niemals-offline.de.

You May Also Like

Leave a Reply